¿Qué es Fishing, Whelming, Negging, Ghosting, Benching o Curving?
¿De qué narices estamos hablando?
El amor, el desamor y el ligoteo siempre han sido temas difíciles, pero ahora ya ni te contamos…😅
Especialmente a raíz del confinamiento, en una retroalimentación de nuevas tecnologías, redes sociales y apps para ligar, parece que se hubiera descubierto un mundo nuevo de determinadas actitudes o comportamientos en las relaciones. 😷
Sin embargo, ese glosario de términos sobre manipulación emocional siempre ha estado ahí. De toda la vida del señor. Los conocemos de sobra, solo que quizás no teníamos una palabra tan exacta para definirlas. 🤓
Ahora eso ya no ocurre y la tendencia es multiplicar los términos para etiquetar y categorizar todo hasta el punto de que prácticamente necesitamos un diccionario. 📚
🤵🏽Por ejemplo, ni novios ni rollos ni amigos con derecho, ahora se lleva la situationship. 🤔
Y es que las relaciones modernas, como ya anticipaba el estado de Facebook, se han vuelto muy «complicadas». 😅
En BrainLang no podemos mejorar tus relaciones, pero quizás te podamos ayudar un poco con esta guía de vocabulario en inglés para sobrevivir al amor 3.0 y dating online. 🔥
Fishing🎣📱
📩 Estoy por el centro. ¿Nos tomamos una cerveza?
¿Te suena ese mensaje curiosamente impersonal un viernes sobre las dos de la madrugada?
💡 Traducción real: Este mensaje lo han recibido 10 personas más.
El fishing o “pesca” es cuando alguien lanza múltiples mensajes a varias personas a la vez, sin importar quién caiga primero. Como el email marketing, solo que en este caso ni se molestan en poner tu nombre.
🐟 El modus operandi:
🎯
Hacer match con cualquiera sin mirar. El fisher no tiene tiempo de filtros, cuando tenga toda la información elegirá por quién apostar.
📩 Enviar mensajes masivos a ver quién o cuántos responden
.
❌ Más interés en tener un plan para el momento que en la persona en sí.
No es necesariamente malo, pero sentirse un “pez más en la red” nunca es buena señal. 🛑
📢 Por cierto, no confundas fishing con phishing. Es verdad que ambas son estafas, pero si tienes que elegir mejor que sea la primera. 😜 Entérate por qué en nuestro post sobre ¿Qué es Phishing, Spoofing o Vishing? Guía para evitar estafas
Love Bombing💣 ❤
¿Alguna vez has sentido que alguien te quiere más que tu abuela cuando vas a visitarla? 🤶
¿Te han inundado con halagos, regalos y promesas de amor eterno en poco tiempo, como si fueras la última Coca-Cola en el desierto? 🏝🐪
Spoiler alert: no es amor, es la estrategia del love bombing. 🚀💌
🔎 ¿En qué consiste?
El love bombing (bombardeo de amor) es ese exceso de atención y cariño que te hace sentir en la cima del mundo… hasta que te das cuenta de que no es amor sincero, sino una táctica para engancharte y controlarte emocionalmente 💐📲
Es como un fuego artificial 🎆: estalla como una bomba, intenso y deslumbrante al principio, pero se apaga rápido cuando consiguen lo que quieren.
🎭 Cómo identificarlo:
💬 Mensajes y llamadas a todas horas, como si tuvieran tarifa plana y demasiado tiempo libre.
🎁 Regalos absurdamente exagerados, aunque solo lleven días conociéndote. (¿En serio me estás regalando un viaje a París si aún no sé si me gustas? 🤨)
💍 Frases sacadas de un mal guion de telenovela: Eres mi alma gemela, Nunca sentí esto por nadie. (Pista: lo han dicho antes. Varias veces.)
⚡Todo es demasiado rápido, como si estuvieras en Fast & Furious: Edición Romance Tóxico.
(Si quieres love del bueno, échale a un vistazo a las mejores películas de amor para aprender inglés ❤ )
📌En otras palabras:
🎭 Es un teatro emocional con final anunciado: empieza con mariposas y termina con efectos especiales de destrucción masiva.
🕸️ Te enganchan con intensidad y, cuando ya estás bien atrapado/a en su red, empiezan a distanciarse y a hacerte sentir que la culpa es tuya.
💣 Y cuando menos te lo esperas… ¡BOOM, SE ACABÓ EL AMOR! 💔 De un día para otro, pasas de ser «lo mejor que les ha pasado en la vida» a
«necesito un tiempo para encontrarme a mí mismo».
🔥 En español podríamos llamarlo «amor exprés», «cuento de hadas tóxico» o «te quiero mucho, pero no eres tú, soy yo (y mi inestabilidad emocional)».
😎BrainLang Tip
🎡 Si sientes que estás en una montaña rusa emocional, ¡cuidado! No es amor, es manipulación. El amor real se construye con hechos, no con promesas grandiosas ni declaraciones nivel Disney en esteroides. 🚀💔
Zumping 📹💔
Si pensabas que no había nada peor que un mensaje de «tenemos que hablar»… imagina recibirlo seguido de un link de Zoom. 😬📩
🔎 ¿En qué consiste?
El zumping es el arte (o más bien, la cobardía) de romper con alguien por videollamada. Acuñada por la periodista Julia Mose, esta técnica se popularizó durante el confinamiento, cuando las rupturas cara a cara pasaron a ser cara a pantalla. Y aunque ya podamos salir de casa, algunos siguen usando esta técnica, porque, al parecer, la dignidad sí es opcional. 🎭
Es básicamente la versión moderna del post-it de Sexo en Nueva York 📝, pero con peor conexión y con la posibilidad de que se congele la pantalla en pleno «no eres tú, soy yo».
🎭 Cómo identificarlo:
📅 Te piden una reunión en Zoom… y no es para trabajar en equipo.
📉 Empiezan con un «esto no es fácil para mí» mientras activan la función de silenciarte.
🙃 Se despiden y desaparecen de la llamada más rápido de lo que puedes decir «¿Perdón?».
📌 En otras palabras:
💻 Es el ghosting con WiFi.
🎬 Un drama con pésima producción audiovisual.
📡 Cuando el «se cortó la señal» es tu única esperanza de postergar la ruptura.
😎 BrainLang Tip Si te están dejando por Zoom, al menos aprovecha la tecnología: congela tu cara en una expresión dramática y deja que se sientan como el peor ser humano del planeta. 😏📸 O, mejor aún, suéltales una peineta bien elegante antes de que te saquen de la llamada. 🖕💻✨
Paperclipping 📎👀
¿Alguna vez has salido con alguien con quien la cosa no llegó a nada, pero de repente, pum, reaparece en tu vida con un mensajito inesperado? 💬 No quiere volver, no quiere nada serio… solo quiere recordarte que sigue existiendo. 😅
🔎 ¿En qué consiste?
¿Recuerdas a Clippy, la mascota de Microsoft Word que servía para nada en absoluto? Pues de ahí viene el concepto.
El paperclipping es ese molesto fenómeno en el que un ex, un casi-algo o un match fantasma regresa de la nada, sin ninguna intención ni interés real en ti, solo para asegurarse de que sigues ahí.
🎭 Cómo identificarlo:
📲 «¡Ey! ¿Cómo te va la vida?» – Traducción: No quiero volver, pero tampoco quiero que me olvides.
👻 Aparece de repente… y desaparece igual de rápido.
🔥 No busca una conversación profunda, ni interés real, solo reavivar su ego con tu atención.
📌 En otras palabras:
🧛♂️ Es un fantasma con complejo de estrella invitada en tu vida: no tiene trama propia, solo hace un cameo de vez en cuando.
💀 Es el zombi de los mensajes: no está vivo en tu vida, pero tampoco se muere del todo.
😎 BrainLang Tip
Si te hacen paperclipping, respóndeles como Clippy: Veo que intentas volver a mi vida sin motivo alguno. ¿Quieres que te ayude a desaparecer de nuevo? 😏📎✨
Haunting
Un clásico atemporal del catálogo de ex tóxicos. ¿Alguna vez hiciste ghosting a alguien, pero en lugar de asumirlo y seguir adelante, esa persona sigue rondando tus redes como un espectro digital? 👀💀 Pues enhorabuena, te están haciendo haunting.
🔎 ¿En qué consiste?
El término viene del inglés haunt, que significa «acechar» o «merodear. Es cuando un ex, un casi algo o un match olvidado desaparece de tu vida, pero sigue acechando tus redes sociales como si fuera su telenovela favorita. No te habla, no interactúa, pero ahí está, dejando su rastro en tus historias, dándote un like perdido o viendo todos tus posts en la sombra.
Es básicamente ghosting, pero versión nivel experto: en lugar de irse del todo, se quedan flotando en el más allá digital. 👻💬 Es el ex que no descansa en paz. 🔮👁
🎭 Cómo identificarlo:
📲 Siempre ven tus historias, pero jamás te escriben.
❤ De vez en cuando sueltan un like como quien hace breadcrumbing.
🔍Parecen estar al día de tu vida, pero no interactúan directamente.
📌 En otras palabras:
🦇 Es el Batman de las redes sociales: siempre vigilando, nunca actuando.
⚰️ Es el ex que no se muere del todo, pero tampoco revive.
🍄 Durante la pandemia salían como setas… y parece que algunos no han vuelto a la tierra.
😎 BrainLang Tip
Si te están haciendo haunting, ponles un exorcismo digital: bloquea, restringe y sigue con tu vida. Que tu cuenta no sea su sesión de espiritismo. 🔮✨
Glamboozling
¿Te has arreglado como si fueras a los Oscars 🎬 🍿 perfumado como si fueras un frasco de Chanel y emocionado por esa cita… solo para que te cancelen en el último minuto? ¡Felicidades, te han hecho glamboozling!
El término es una combinación de glam (glamour) y boozling, que deriva de bamboozling, que en inglés significa «engañar o timar”.
🔎 ¿En qué consiste?
Básicamente, hace referencia a cuando te preparas con toda la ilusión y el glamour del mundo (glam) para una cita, pero al final en el último momento te dejan tirado, engañado (bamboozled) y con cara de póker, ya sea con cancelación de última hora, o peor aún, ni presentándose. Es la versión chic y cruel del ghosting, con el agravante de que perdiste tiempo, energíay posiblemente dinero enel proceso. 💄🚪
🎭 Cómo identificarlo:
📵 Te cancelan la cita a última hora con excusas dudosas.
🙄 Todo iba bien por chat, pero cuando llega el momento de verse, desaparecen.
💨 Si además de dejarte plantado, te bloquean en todas las redes, entonces te han hecho cloaking (el ghosting definitivo: te eliminan como si nunca hubieras existido).
📌 En otras palabras:
🚪 Es como vestirte de gala para la alfombra roja… y que te cierren la puerta de la limusina en la cara.
🎩 Te venden el cuento de hadas, pero al final el príncipe ni se molesta en aparecer.
🛑 Es el «yo no fui» de las citas online.
😎 BrainLang Tip
Si te han hecho glamboozling, no te preocupes: al menos ya estás ready para salir. Aprovecha y diviértete, que la única que se pierda la fiesta sea la persona que te dejó colgado.🥂💅
Snooping 🕵️
De los creadores de Sherlock Holmes llega el fisgoneo extremo.🤓
🔎 ¿En qué consiste?
Proviene del inglés snoop, que significa «fisgonear» o «husmear» con intenciones curiosas o intrusivas.
El snooping es el arte de cotillear en la vida de otra persona sin que se entere. Puede ir desde una búsqueda inocente en Google sobre tu crush hasta convertirte en un auténtico agente secreto de la CIA, revisando su móvil, redes sociales y hasta el historial de navegación. 🚨📱
Si alguna vez te has sentido como en un episodio de Black Mirror porque tu pareja sabe cosas de ti que nunca le contaste, enhorabuena: has sido snoopeado. 🎭
🎭 Cómo identificarlo:
🔍 De repente, tu pareja «casualmente» menciona cosas que no le habías contado.
📱 Se pone nerviosito/a cada vez que sueltas el móvil y lo dejas boca arriba.
🕵️♀️ Hace preguntas demasiado específicas sobre tu ubicación o tus seguidores.
🔑Si puede, revisa tu móvil, tu correo o cualquier rastro digital tuyo.
📌 En otras palabras:
🚔 Es la versión 2.0 del clásico «te reviso el móvil cuando duermes».
🧐 Se disfraza de «preocupación» o «falta de confianza en ti», cuando en realidad es pura inseguridad.
💀 Básicamente, es el stalkeo llevado al siguiente nivel, pero con menos gracia y más toxicidad.
😎 BrainLang Tip
🔐 Si tienes que poner más contraseñas que un banco suizo para que tu pareja no espíe tu móvil, red flag. El amor se basa en confianza, no en convertir tu vida en una película de espías. 🎬🚨
Catfishing 🎣📸
¿Alguna vez te ha contactado alguien por redes sociales o apps de citas y has sentido que algo no cuadraba? 🤔 ¿Demasiado guapo para ser real? ¿Demasiado misterioso? ¿Demasiado perfecto? Pues enhorabuena, porque puede que hayas sido víctima de catfishing.
🔎 ¿En qué consiste?
Básicamente, es cuando chateas con alguien creyendo que es Brad Pitt, pero en realidad es Paco de la ferretería usando fotos robadas de Instagram.
El catfishing es el arte (porque vaya si se lo curran) de suplantar la identidad en internet. Se basa en crear perfiles falsos con fotos ajenas o directamente irreales para engañar a
otras
personas. Algunas veces es por aburrimiento, otras para manipular emocionalmente y, en los peores casos, para cometer fraudes, extorsión o acoso. 🎭💻
El término nació en los años 40, pero se popularizó con el documental Catfish (2010), donde el protagonista descubre que la mujer con la que hablaba en internet no era quien decía ser.
🎭 Cómo identificarlo:
📷 Demasiado perfecto: Su perfil parece una mezcla de modelo de pasarela y gurú espiritual, ambos sacados de una campaña publicitaria de lujo.
📝 Datos inconsistentes: Te dice que es neurocirujano, pero escribe «haber» en vez de «a ver».
📵 Evita las videollamadas como si fueran impuestos: Siempre tiene una excusa para no mostrar su cara. Te promete que «mañana» te llama, pero ese «mañana» nunca llega.
😬 Historias de película: De repente tiene una emergencia y necesita dinero, o resulta que es un príncipe nigeriano que necesita una transferencia urgente.
📌 En otras palabras:
🎣 Es como un phishing emocional: te atrapan con promesas y al final te dejan sin dinero y con el
corazón destrozado.
🎭 No es amor a primera vista, es un engaño con filtro de Instagram. Y no, ese modelo fitness no te ha escrito porque le pareciste especial.
😎 BrainLang Tip
📹 Si alguien te interesa en línea, pídele una videollamada o quedar en persona. Si su respuesta es «mi cámara está rota», «soy tímido para eso», o «mi religión me lo prohíbe», corre. No es tu alma gemela, es un fantasma digital con más cuentas falsas que vergüenza. 👻💔
Stalking🕵️ ♂📲
Si alguna vez has sentido que alguien te vigila en redes, te comenta todo, te manda mensajes sin parar o, peor aún, parece que aparece mágicamente en los sitios a los que vas… enhorabuena, tienes un stalker.
🔎 ¿En qué consiste?
El stalking es acoso en toda regla. No hablamos de que tu crush revise tu Instagram de vez en cuando, sino de una obsesión constante: revisar cada publicación, seguir cada paso, llamarte, enviarte mensajes sin descanso e incluso presentarse donde estás sin que nadie lo haya invitado.📍😨
Los stalkers pueden aprovechar elcatfishing para espiar desde el anonimato, crearse perfiles falsos para seguirte cuando los bloqueas y, en los casos más extremos, llevar su obsesión a la vida real.
🎭 Cómo identificarlo:
📩 Mensajes sin fin: Si tienes más notificaciones suyas que tu app del banco, es una señal.
👀 Sabe cosas que no le has contado: «¿Cómo estuvo tu café en ese sitio nuevo?» y tú preguntándote cómo narices lo sabe.
🔄 Te sigue en todas partes: Redes sociales, calles, gimnasio, eventos… lo único que falta es que aparezca en la cena de Navidad.
🎭 Usa cuentas falsas: Si lo bloqueas y mágicamente aparece un nuevo perfil misterioso con un «Hola, ¿te acuerdas de mí?»… ya sabes.
📌 En otras palabras:
🔪 Es como un fan, pero de los que dan miedo.
🎥 Si esto fuera una película, no sería una comedia romántica, sería un thriller psicológico.
😎 BrainLang Tip
🚫 Si sientes que alguien está sobrepasando los límites, bloquea, denuncia y, si es necesario, contacta con las autoridades.> No es romántico, no es halagador… es acoso, y nadie tiene derecho a invadir tu privacidad. 👀🚷
Gatsbying 🕺🎭
Si alguna vez has subido una historia con tu mejor look, en un sitio cool, haciendo algo increíble, pero en realidad solo querías que ÉL/ELLA/EL lo viera… enhorabuena, has hecho Gatsbying.
🔎 ¿En qué consiste?
El Gatsbying es el arte de llamar la atención de una persona específica de forma indirecta, publicando contenido en redes como si fuera para todo el mundo, cuando en realidad tienes un público objetivo muy claro. 💘📲
Este término viene de Jay Gatsby, el personaje de El Gran Gatsby, que organizaba fiestas espectaculares no por amor al desfase, sino con la esperanza de que su amor perdido, Daisy, apareciera.
🎭 Cómo identificarlo:
📷 Fotosestratégicas: Te pones increíblemente guapo/a para una foto «casual».
📍 Ubicaciones calculadas: Miras su perfil, ves que le gusta el sushi y casualmente tú hoy cenas sushi y lo subes.
🎶 Canciones con indirecta: Publicas esa canción que sabes que le encanta.
👀 Chequeo obsesivo de vistas y likes: ¿Ya lo vio? ¿Ya reaccionó? ¿YA?
📌 En otras palabras:
🦚 Es el equivalente digital a desplegar tus plumas como un pavo real.
🎆 Es lanzar fuegos artificiales emocionales con la esperanza de que solo una persona los vea.
🙃 Es tirar la caña en público, pero esperando que solo un pez pique.
😎 BrainLang Tip
🎭Si te pasas la vida publicando cosas para impresionar a alguien, tal vez sea hora de preguntarte si de verdad te interesa o si solo te gusta el juego. Y si ves a alguien haciéndolo contigo… bueno, al menos te están dedicando una buena producción. 🎬😏
Kittenfishing 🐱🎣
Aquí no se trata de inventarse una identidad completamente falsa, sino de «mejorar» la realidad lo suficiente para impresionar a alguien.
🔎 ¿En qué consiste?
Es la versión light del catfishing y la versión hardcore del gatsbying, exagerar, adornar o directamente mentir sobre aspectos de nuestra vida para parecer más atractivos en apps de citas o redes sociales. Es decir, vender una versión premium de nosotros mismos, aunque la realidad sea más bien una demo con fallos.
🎭 Cómo identificarlo:
📷 Fotos antiguas: Usa su mejor foto… de hace 10 años y 15 filtros.
🎓 CV de oro: Dice que «trabaja en finanzas», pero en realidad gestiona la caja de un bar.
🎭 Gustos estratégicos: Jura que ama Breaking Bad… pero nunca pasó del primer capítulo.
✈ Vida de influencer: Publica fotos en aeropuertos, pero siempre con la misma maleta porque ese viaje fue hace siglos.
📌 En otras palabras:
🐱 Es como el catfishing o el gatsbying, pero más sutil. En vez de ser un engaño total, es una versión mejorada y photoshopeada de la verdad.
🔥 Es vender humo emocional: no te está estafando dinero, pero sí expectativas.
😎 BrainLang Tip
Si alguien parece demasiado perfecto para ser real… probablemente es porque no lo es. 💡 Antes de enamorarte de un «príncipe azul», asegúrate de que no es solo un sapo.🦁✨
Cockfishing 🍆🎣
Si pensabas que el catfishing era lo peor en el mundo del engaño virtual, prepárate para el cockfishing: la versión especializada en… ya sabes qué. Y si no, deberías leer nuestro post sobre sexo en inglés. 😜
🔎 ¿En qué consiste?
Es el arte de falsear, exagerar o embellecer digitalmente las fotos del miembro viril para impresionar (o engañar) a la otrapersona. Puede ser con ángulos estratégicos, filtros de Instagram, comparaciones engañosas (hola, latas de Red Bull) o directamente retoques con Photoshop. Todo con el noble propósito de sorprender (y decepcionar) en la vida real. 🤦♀️
🎭 Cómo identificarlo:
📏 Perspectiva engañosa: Las leyes de la física no cuadran con la foto. 📐
🎨 Filtros sospechosos: Si la piel parece demasiado suave, es que ha pasado por más edición que una portada de revista.
📸 Foto de catálogo: Si parece sacada de Google, probablemente lo sea.
🙈 No quiere que compares en vivo: Si evita a toda costa un encuentrofísico… red flag. 🚨
📌 En otras palabras:
📸 Es como el catfishing, pero enfocado en una sola parte del cuerpo.
🤦♂️ Básicamente, es vender un Ferrari y entregar un triciclo.
😎 BrainLang Tip
Si alguien te envía una foto con ángulos de arquitecto y edición de influencer, ten expectativas realistas. El tamaño no lo es todo, pero la honestidad sí. 😉
Si alguna vez has visto un perfil de citas con una foto adorable de alguien abrazando a un perrito y has pensado «¡Qué ternura! Seguro que es una buena persona», es posible que hayas caído en el dogfishing.
🔎 ¿En qué consiste?
El hermano simpático de cockfishing es dog fishing, la estrategia de posar con un perro que no es tuyo para parecer más una persona más atractiva, cariñosa y digna de match. Porque, seamos honestos, las fotos con perros consiguen más likes y generan más confianza.
🎭 Cómo identificarlo:
📷 Siempre la misma foto con el perro: No hay más contenido del supuesto dueño con su «fiel amigo». Como esa foto del DNI de hace veinte años.
🐕 No sabe responder preguntas básicas sobre su «perro»: A veces ni siquiera se ha molestado en inventarse un nombre.
🚶 Nunca lo menciona en sus historias o publicaciones, ha desaparecido como por arte demagia: ¿Dónde está ese perrito adorable cuando no hay fotos de Tinder de por medio? 🤨
📌 En otras palabras:+
🐾 Es como alquilar un perro para subir puntos en el mercado del ligue, como si fueras con un bebé falso a pasear por el parque en
la hora que van todas las mamás>.
🎭 Es un «falso amante de los animales», con la esperanza de que piques el anzuelo.
😎 BrainLang Tip
Si ves una foto con un perro adorable, pregunta quién es más guapo de los dos. Si duda, es que a lo mejor el verdadero perro es él. 😉
Negging🎭🖤
«Ah, pues estás muy bien para la edad que tienes», «Eres muy simpático, de personalidad genial», «Da igual que no te quiera nadie, lo importante es quererse uno mismo»… ¿Te suena? 🤨
¿No dirías que te acaban de decir que eres más viejo/a que el bosque, más feo/a que pegar a un padre y que acabarás vistiendo santos?
🔎 ¿En qué consiste?
El negging es básicamente el arte de ofenderte sin que te des cuenta al momento, es una combinación maquiavélica de negative complimenting (cumplidos negativos), es decir, insultos disfrazados de halago. Su objetivo es hacerte dudar de ti mismo/a y buscar la aprobación de la persona que te lo suelta, dándole así el control sobre la situación. Como si te estuvieran haciendo un favor por tener una cita contigo, vamos.
💡Es la estrategia de seducción de quien tiene el ego más inflado que su cuenta de seguidores en redes, pero la autoestima por los suelos.
🎭 Cómo identificarlo:
💬 «Eres guapo/a… para ser tan bajito/a.» – Ah, qué amable.
🙃 «Me encanta tu seguridad, aunque con esa nariz es lo mínimo que puedes hacer.» – Perdón, ¿QUÉ?
😈 «No suelo salir con gente como tú, pero me has caído bien.» – ¿Te hago un favor y me largo ya?
📌 En otras palabras:
🎭 Es un caramelo envenenado
🕷️ La manipulación emocional en su versión más pasivo-agresiva.
💀 Un ataque a tu autoestima disfrazado de coqueteo.
😎 BrainLang Tip
Si alguien te suelta un «para lo que eres, no estás tan mal», dile Para lo que eres, te has quedado sin cita y vete con la dignidad intacta. 😏
Que el único negging en tu vida sea el de los huevos revueltos.
Situationship 🍳🔥
¿Estás en una «casi relación» que nunca termina de despegar? ¿Más que amigos, pero menos que pareja? Enhorabuena, has caído en una situationship: la versión amorosa del «estamos viendo a ver qué pasa». MISTERIO TOTAL. 😵💫
🔎 ¿En qué consiste?
Es como un tráiler eterno de una película que nunca se estrena. Hay química, lo pasáis bien juntos, hay momentos íntimos, hay planes que parecen de pareja, planes de amigos, pero nunca es oficial. Cuando os preguntáis «¿qué somos?», nadie sabe la respuesta.
🎭 Cómo identificarlo:
🔒 Nada de etiquetas: No es «novio/a», ni «amigo/a», ni «crush«. Es… un ente indefinido.
💬 Conversaciones profundas, pero cero compromiso. Hablan de todo menos de «nosotros».
🛑 Cuando intentas hablar del futuro, cambian de tema más rápido que un político en campaña.
🍕 Hacen planes juntos, pero casi nunca en eventos importantes (olvídate de la boda de su primo).
👻 ¡Ojo al dato! 🎯 Según los expertos, si se hace bien, ambas partes entienden la relación y quieren lo mismo, este tipo de relaciones puede ser muy satisfactoria. Incluso puede ayudar a las personas a identificar lo que realmente buscan en una pareja amorosa, algo así como un ensayo previos a la presentación formal.
🎭 Por otro lado, si hay confusión y no se habla claro, esto puede derivar en Pocketing o Roaching.
Pocketing 🛍️🔒
La traducción exacta de pocketing es la de poner un elemento en un bolsillo. 🩳
Describe la situación que ocurre cuando tu supuesta media naranja, normalmente por falta de compromiso, te excluye de sus vínculos familiares, sociales y afectivos. ⛔
📌 ¿Tu pareja te esconde?
❌ No te presenta a su familia.
❌ No te muestra en redes sociales.
❌ Sus amigos ni siquiera saben que existes.
Bienvenido/a al pocketing. Te han metido en un “bolsillo” metafórico para que nadie te vea.
😎 BrainLang Tip
Si eres su mayor secreto, es momento de salir del bolsillo y buscar a alguien que te luzca con orgullo.💖✨
Roaching 😱
Roaching es una transformación de cockroach, en inglés,“cucaracha”, porque el momento en el que te das cuenta de que has sufrido roaching es igual que el instante en que miras a una cucaracha salir por un desagüe. ¡Y de las que vuelan!
🔎 ¿Cómo funciona?
✅ Crees que tienes una relación estable, básicamente porque estás saliendo con alguien que se comporta como tu pareja todo el
tiempo.
🚨 Sin embargo, de repente te enteras de que no quiere nada serio.
😱 Y encima, tu “pareja” tiene múltiples opciones más. Descubres que no solo es que esté contigo por aburrimiento, sino que encima nunca fuiste exclusividad y está
viendo a otras personas. Porque nunca fuiste exclusividadnunca fuiste exclusividadnunca fuiste exclusividad cuando descubres a una cucaracha… rara vez está sola.
💀 ¿La peor parte? Lamentablemente, es ilegal usar insecticida contra estas cucarachas.
Typecasting 🎭🚫
¿Alguna vez has visto un perfil de citas que parece más una lista de requisitos para una entrevista de trabajo que una presentación personal? Pues te has topado con el typecasting.
🔎 ¿En qué consiste?
El typecasting es la versión pasivoagresiva del negging. Se trata de personas que, en lugar de describirse a sí mismas, prefieren dejar claro a quién NO quieren conocer. Su perfil es una obra maestra del filtro extremo:
📌 «Si mides menos de 1,80, ni lo intentes.»
📌 «Si no sabes diferenciar ‘hay’, ‘ahí’ y ‘ay’, next.»
📌 «Si no eres como en tus fotos, me debes una copa hasta que lo parezcas.»
No hay nada malo en tener preferencias, pero cuando el perfil parece más un interrogatorio que una invitación a charlar, lo que en realidad están diciendo es: soy una persona difícil y ni me molesto en disimularlo.
🎭 Cómo identificarlo:
⚠️ Su perfil parece un anuncio de trabajo en vez de una bio personal.
⚠️ Contiene más advertencias que una caja de medicamentos.
⚠️ En lugar de atraer, parecen querer espantar a la mitad de la población.
⚠️ Tienen frases como «No feminazis», «Si eres superficial, ni me hables», «Solo busco mujeres sumisas y que sepan cocinar».
📌 En otras palabras:
💡 Es como si llevaran una camiseta de neón que dice «Sisales conmigo, te juzgaré en todo momento”.
🎬 Se creen directores de casting, pero lo más probable es que ni pasen la primera ronda de selección.
👀 Son tan exigentes que si se aplicaran sus propios filtros, ni ellos mismos darían la talla.
😎 BrainLang Tip
Si el perfil de tu match parece más un cuestionario de admisión que una presentación divertida, mejor pasa de largo. 🚀 Si encima exige altura, coeficiente intelectual y fotos sin filtros, igual deberías pedirle su currículum y referencias antes de quedar. 📜😂
Gaslighting
¿Alguna vez has sentido que te están volviendo loco/a? Que alguien niega hechos evidentes o te hace dudar de tus propios recuerdos hasta hacerte creer que el problema eres tú? Pues bienvenido al gaslighting, el arte de la manipulación psicológica en su forma más tóxica.
🔎 ¿En qué consiste?
Gaslighting, el abuso emocional más sutil, donde te manipulan y desacreditan para que dudes de tu propia percepción, juicio o memoria, para que acabes sintiendo ansiedad, confusión o incluso depresión.
A pesar de ser una conducta que suele existir en relaciones abusivas de pareja (principalmente hacia las mujeres), este maltrato psicológico también puede darse entre amigos, familiares o en el lugar de trabajo.
Spoiler: No, no es cosa tuya.
🎭 ¿De dónde viene el término?
Proviene de la película Gaslight (Luz que agoniza, 1944), donde el personaje de Charles Boyer manipula a Ingrid Bergman hasta hacerle creer que está perdiendo la cabeza, solo para controlarla mejor y quedarse con su fortuna. Por ejemplo, le esconde objetos haciéndole creer a ella que ha sido la responsable y también atenúa la luz de gas para que ella crea que el fuego sigue brillando en la misma intensidad que antes. Un clásico del terror psicológico… y de muchas relaciones tóxicas.
📌 Frases clásicas de un experto en gaslighting:
🌀 «Eso no pasó así, menuda mala memoria, te lo estás inventando.»
🌀 «Qué exagerado/a, haces un drama de todo, te lo estarás imaginando.»
🌀 «Yo nunca dije eso, lo entendiste mal.» 🌀 Qué exageración, estás haciendo una tormenta de un vaso de agua»,
🌀 «Estás fatal, deberías ir al psicólogo.»
🌀 «Si te lo tomas así, el problema lo tienes tú.»
La víctima, al escuchar esto una y otra vez, acaba creyendo que está equivocada, perdiendo la confianza en sí misma y dependiendo cada vez más del manipulador.
📌 En otras palabras:
🔥 Es como si alguien te hiciera un update mental sin tu permiso y de repente todo lo que creías cierto empieza a fallar.
🧠 Es un virus psicológico: te hace dudar de tu propia mente hasta que terminas dependiendo del que te lo inoculó.
👀 Si alguien te hace sentir que estás loco/a todo el tiempo, lo más probable es que esa persona sea la causa y no tú.
😎 BrainLang Tip
Si cada conversación con esa persona te hace dudar más que un testigo en un juicio, ya sabes lo que toca: ponte en modo Tom Cruise en Algunos hombres buenos y, la próxima vez que te diga «Eso nunca pasó», mírale fijamente y suelta: «¿Ordenó usted el código rojo?»🔥⚖️
Si se pone nervioso, titubea o cambia de tema, ya tienes la respuesta. Y si encima te devuelve un «Estás loco/a, eso te lo has inventado», huye. Porque en este caso, el único veredicto posible es culpable de gaslighting en primer grado. 🚨🔍
Obligaswiping 🎭📲
¿Tienes apps de citas pero en realidad no quieres conocer a nadie? ¿Haces match solo por deporte? ¿Deslizas a la derecha por pura inercia mientras ves Netflix? Entonces estás haciendo obligaswiping.
🔎 ¿En qué consiste?
El obligaswiping es esa extraña costumbre de abrir apps de ligue sin la más mínima intención de usarlas en serio.
Obligaswiping es la fusión entre obligation (obligación) y swiping, que en español significa «deslizar»,
acción básica en las dating apps en donde aceptas o descartas a personas con las que podrías hacer match.
Así que, lo puedes entender como el «deslizar obligadamente», por compromiso o por costumbre.
📌 Cómo identificarlo:
📲 Descargas la app y la olvidas hasta que un amigo te pregunta cómo te va en el mundo del swipeo.
🫠 Haces match, pero nunca hablas (y si lo haces, tu mensaje estrella es «jajaja, qué tal?»).
🎭 Respondes por educación, pero en cuanto alguien te propone quedar, activas el modo Houdini y desapareces.
⏳ Deslizas cuando te aburres, como si fuera un minijuego de tu móvil.
📌 En otras palabras:
Es como inscribirte en el gimnasio, pagar la suscripción anual, pero nunca ir. Técnicamente te sientes «activo en el mercado», pero en realidad no tienes ninguna intención de levantar pesas (o citas).
¡Ojo al dato! 🎯
Según un estudio de Pew Research, un tercio de los usuarios de estas plataformas nunca han concretado un encuentro en persona con ninguno de sus pretendientes y aún así sienten que están haciendo algo por mejorar su vida sentimental.
😎 BrainLang Tip
Si estás en Tinder pero tu idea de compromiso es solo deslizar por rutina, igual va siendo hora de replanteártelo. Porque en el fondo, el único match real que estás haciendo es con tu propia procrastinación amorosa. 💘🚫
Whelming🏆🤯
Es una de las últimas incorporaciones a este glosario y viene de overwhelmed, que significa “sobrepasado”. 😓
🔎 ¿Tu match o crush dice que tiene DEMASIADAS opciones?
💬 Uf, me duele la cara de ser tan guapo/a, el de Amazon no llega a mi puerta por la cola de pretendientes que me esperan, necesito un asistente personal para coordinar la cantidad ingente de citas que me piden…
Esto es whelming: fingir saturación y hastío de citas en una ocupada vida amorosa para aumentar el valor y avivar el interés y la curiosidad.
🚨 La verdad:
📌 Casi siempre es mentira.
📌 Solo quiere hacerte sentir competencia.
📌 En pequeñas dosis puede funcionar y generar interés, pero a la larga, suele generar el efecto contrario. Cansa.
😎 BrainLang Tip
Dime de qué presumes y te diré de qué careces.😉
💡 ¿Te ha gustado esta guía?
Además de evitar estas tácticas, aprende inglés real con nuestras vídeo historias. ¡Pruébalo gratis! 🚀📚
