Ir de compras en inglés, el vocabulario que necesitas

¿Sabrías ir de compras en inglés? Let’s go shopping!

En este artículo te vamos a contar todo el vocabulario y frases básicas de compras en inglés que necesitas saber. Te servirá tanto para viajar como para vivir fuera. Además, así tienes una excusa para irte de compras, ya que tienes que repasar el vocabulario aprendido. 😜

💡Tabla de contenidos 📝

1 Vocabulario básico de compras en inglés
2 Frases para ir de compras en inglés

Vocabulario básico de compras en inglés

Para casi todos los diferentes tipos de tiendas, independientemente del producto o servicio que ofrezcan, existe un vocabulario común.

To buy-comprar
To sell-vender
To order – hacer un pedido
Open – abierto
Closed – cerrado
Push – empuje
Pull – Tire
Customer – cliente
Trolley/ Shopping Trolley – Carrito/Carrito de la compra. En EEUU le llaman Shopping Cart, así que seguro te sonará más esta palabra porque la utilizan mucho en las tiendas online.
Shopping bag – bolsa de la compra
Shopping basket– cesta de la compra
Shopping list – lista de la compra
Aisle – pasillo
Counter – mostrador
Changing room(UK) o Dressing room ( USA)- probador
Stockroom –almacén
In Stock – en stock
Out of stock – agotado
Manager – gerente / encargado
Shelf – estantería
Shop assistant – vendedor/ dependiente
Storekeeper / Warehouse assistant – mozo de almacén
Shop window – escaparate

Vocabulario de compras en inglés: tipos de tiendas

¿Conoces los diferentes tipos de tiendas en inglés? Por ejemplo, ¿sabías que la palabra STORE se utiliza más en Estados Unidos, mientras que en el Reino Unido se usa SHOP?

Normalmente vamos a un centro comercial shopping mall o simplemente mallpara comprar ropa o aparatos electrónicos y al supermercado supermarket o tiendas de barrio store para comprar comida. Te contamos los diferentes tipos de tiendas que necesitas saber.

Butcher’s-carnicería
Fishmonger’s-pescadería
Bakery/ Baker’s-panadería
Greengrocer’s-frutería
Convenience shop– tienda de comestibles. También las conocemos como abastos, son tiendas de comida más pequeñas que un supermercado y suelen estar abiertas durante más tiempo.
Off- license- tienda dónde se puede comprar alcohol hasta tarde.
Grocery shop / Store (USA) / Supermarket- tienda de alimentación/ supermercado)
Florist’s / The flower shop – floristería
Stationer’s/ Stationery shop– papelería
Hairdresser’s– peluquería
Barber’s– barbería
Tobacconist– estanco
Dry cleaner– tintorería
Antique shop– tienda de antigüedades
Department Store– grandes almacenes. En español llamaríamos así a tiendas como El Corte Inglés. En Inglaterra los famosos son Harrods, John Lewis & Partners oSelfridges. Si vas a un centro comercial y acabas agotad@ de tanta compra, lo mejor que puedes hacer es irte a un restaurante y tomarte un café. En ese caso, necesitarás saber cómo pedir en un restaurante en inglés y como pedir un café en inglés.
Pharmacy / Chemist- farmacia . Seguramente se te vino a la cabeza el término drugstore para hablar de la farmacia, pero recuerda lo que escribimos al inicio, la palabra store se utiliza más en EEUU.
Bookshop/ Library– Aquí tienes uno de los más conocidos False Friends. Mucha gente se confunde y dice library pero esta palabra significa biblioteca. Si quieres comprar un libro tienes que ir a la bookshop/store. En ese caso te recomendamos que leas nuestro post sobre los mejores libros para aprender inglés.

Vocabulario de compras en inglés sobre precios

Lo primero en lo que nos fijamos a la hora de ir de compras en inglés o en cualquier idioma es en los precios. Se tienen que ajustar a nuestro presupuesto y si pillamos descuento, pues aún mejor. 🤩

Price – Precio

Cheap – Barato

Expensive -Costoso

Discount – Descuento

Sales – Rebajas

Special offer – oferta especial

Vocabulario de compras en inglés– En la caja

Cuando llega el momento de pagar en caja solemos ponernos más nerviosos. Tememos eternizar la cola con el miedo de no entender ni una palabra de lo que nos están diciendo. Por eso este vocabulario te resultará muy útil.

To pay – Pagar
Cash – efectivo
Cashier/Cashpoint – cajero/cajero automático
Change – cambio/cambiar
Checkout/Checkout counter– caja
Return-devolver
Complaint – queja
Plastic bag / Carrier bag – bolsa de plástico
Purse– bolso
Queue – cola
Till (UK) / Cash register– caja registradora
Wallet – cartera
Coupon – Cupón
Credit card = tarjeta de crédito
Debit card = tarjeta de débito
Receipt = recibo
Refund = reembolso

Frases para ir de compras en inglés

Si estás de shopping en el Reino Unido te servirán de mucho estas frases, bien sea para reclamar sobre un producto dañado, pedir una devolución o entender al cajero cuando te hable.

Te pueden decir…

Can I help you?- ¿Te puedo ayudar en algo?
What do you need to buy? – ¿Qué tienes que comprar?
What color would you like? – ¿Qué color le gustaría?
What size shoes do you take?-¿Cuál es su talla?
Is there anything else I can help you with? – ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?
Would you like to try it on? – ¿Te gustaría probártelo?
How does it fit? -¿Cómo te queda?
How about this one? – ¿Qué tal éste?
Are you paying with credit card or in cash?– ¿Va a pagar con tarjeta o en efectivo?
Please go to the cash desk on the left– Por favor, vaya a la caja situada en la izquierda.
Would you like a receipt?-¿Quiere el recibo? (¡👀Cuando pronuncias la palabra “receipt”, la “p” es silenciosa)

Y tú puedes responder…

At what time do you close/open? – ¿A qué hora cierran/ abren?
Where is the store? – ¿Dónde está la tienda?
Where is the kids section? – ¿Dónde está la sección de niños?
Does this look good? – ¿Se ve bien esto?
Does this match? – ¿Esto combina?
How much is it? – ¿Cuánto cuesta?
Could you tell me where I can find the changing room, please? -¿Podría decirme dónde puedo encontrar el probador, por favor?
I would like to change this dress- Me gustaría cambiar este vestido
I would like black or navy blue dress. – Me gustaria un vestido negro o azul marino por favor.
I want to return this item. It´s broken.-Quiero devolver este artículo, está roto
Do you have these shoes in size 8? – ¿Tiene estos zapatos en talla 8?
I would like to try it on, please. . Me gustaría probarmelo
Do you have it in a bigger size? – ¿Lo tienes en una talla más grande?
Do you have it in a different color? – ¿Lo tendrás en diferente color?
I’d like a refund– me gustaría un reembolso
I just changed my mind– solo cambié de opinión
This is a bargain– esto es una ganga
I have a Student discount- tengo un descuento de estudiante
What a rip – off!- ¡Menudo timo! (Esta frase no es recomendable decírsela al dependiente, pero sí para desahogarte a la salida) 😉
I’ve bought it and has a 2 year- guarantee– Me compré esto y tiene una garantía de 2 años
I’m going to pay at the till / checkout– Voy a pagar a la caja

Duda razonable. Would you like any cashback? ¿Los ingleses te dan dinero gratis al comprar?

Existe una expresión muy propular en Reino Unido que los cajeros siempre preguntan en el supermercado o alguna tienda cuando compras algo, pero que ningún turista entiende, Would you like any cashback?. Y no, lamentablemente, no te están ofreciendo dinero gratis, ojalá…Simplemente es que allí existe la posibilidad de sacar dinero de tu tarjeta cuando estás pagando en la caja, así que te te cargan a la cuenta la cantidad que pidas y te la dan en efectivo, así no tienes que ir al cajero automático.💵

Con este vocabulario y frases para ir de compras en inglés ya tienes suficiente para irte de shopping. 😜

¿Te ha gustado el artículo? Pues lo bueno hay que compartirlo, así que compártelo en tus redes sociales. 😉