¿Necesitas inglés para viajeros? 🧳
En esta completa guía para viajar en inglés encontrarás todo lo que necesitas.
Si estás pensando en desconectar totalmente de la rutina y tomarte un merecido descanso nada mejor que un emocionante viaje al extranjero.
¿Te preocupa el tema del idioma?
Pues dont worry, porque en este completo artículo te contamos todo el inglés básico para viajar que necesitas.
Con esta guía de inglés para viajeros podrás comunicarte de manera efectiva y disfrutar al máximo de tu experiencia. Hacer una reserva en un hotel, pedir direcciones, solicitar información, hacer compras…Aprenderás el vocabulario de viajes en inglés esencial y las frases y expresiones útiles que te permitirán desenvolverte con confianza en todo tipo de situaciones durante tu viaje.
Are you ready? Have a nice trip! 😎
💡Tabla de contenidos 📝
Inglés para viajeros: Lo que necesitas saber
Inglés básico para viajar
Educación ante todo
Como puedes leer en nuestro post sobre costumbres inglesas, los británicos son muy educados, así que es recomendable saludar, pedir las cosas y por favor, incorporando en las frases expresiones polite como please o thank you.
Para presentarse y saludar
Hello / Hi-Hola-
Good morning/afternoon/night-Buenos días/tardes/noches
Goodbye/ Bye-Adiós
See you later– Hasta luego
Please-Por favor
Thank you/Thanks/ Thank you very much-Gracias/Muchas gracias
You are welcome-De nada
Para preguntar y pedir ayuda
Excuse me–Disculpe
Do you speak spanish? I I don’t speak english – ¿Habla español? Yo no hablo inglés
I didn’t understand that, could you say that again, please?/Could you repeat, please?- No lo entiendo, ¿podría repetirlo, por favor?
Sorry, my English isn’t very good, could you speak more slowly please?- Lo siento, mi inglés no es muy bueno, ¿podría hablar más despacio, por favor?
Can I ask you a question?-¿Puedo hacerle una pregunta?
Could you please help me?- ¿Me puede ayudar por favor?
Can you translate this for me? – ¿Me puede traducir esto?
Te puede venir muy bien nuestro post sobre cómo saludar en inglés y cómo despedirse en inglés.
12 Phrasal verbs básicos para viajar en inglés
Drop off-Dejar a alguien en la estación o aeropuerto
Get in/Get on- Subirse a un coche, llegar a un destino/ Subirse a un vehículo que no sea un coche.
Get off–Bajarse de un vehículo que no sea un coche. Si es coche o taxi, se dice get out of.
See off– Ir a la estación o aeropuerto a despedirse de alguien.
Set off-Partir
Take off-Despegar.
Look around-Echar un vistazo
Look forward to-Tener ilusión por algo
Get away-Hacer una escapada
Hurry up–Darse prisa
Hold up-Retrasar durante un viaje
Pick up-Recoger a alguien
Si quieres saber más sobre phasal verbs, te puede interesar nuestro post sobre los 20 phrasal verbs más usados en inglés.
Inglés para viajeros- Dudas razonables
Vocabulario en inglés para viajar
¿Cuál es la diferencia entre TRIP, TRAVEL y JOURNEY?
Para hablar de un viaje, usamos travel, trip o journey pero con distintos matices según el tipo de viaje.
Travel– Es un término amplio y general para hablar de viajar. «Travel» puede abarcar tanto viajes cortos como largos, ya sea por motivos de negocios, placer o cualquier otro propósito.
Ejemplo: I love to travel and explore new cultures.
Trip– Se refiere generalmente a un desplazamiento corto y específico, como un viaje de negocios, una excursión de un día o un viaje de placer de duración limitada. Un trip implica un trayecto o experiencia temporal y más enfocada en un destino particular. Es la expresión más utilizada.
Ejemplo- I’m going on a trip to Paris next week.
Journey– Se refiere a un viaje más largo y significativo, a menudo asociado con una experiencia y recorrido más profundo, con obstáculos o transformaciones. Por eso la suelen usar mucho en los títulos de películas porque el nombre causa más impacto. También se usa para hablar de una trayectoria o desplazamiento en sí.
Ejemplo- My journey across the country was a life-changing experience.
Vacaciones en inglés, Holiday o vacation?
Depende de si lo dices en inglés americano o en inglés británico. En inglés americano, se usa la palabra vacation para hablar de las vacaciones, mientras que en inglés británico se utiliza holiday.
¿Dónde está el baño?
¿Cómo se dice baño? Bathroom, Washroom, Toilets…Hay distintas variaciones según el país.
Loo es la palabra que se usa comúnmente y de manera informal en Gran Bretaña. También se usa el término bathroom, pero solo para hablar de los baños de casas que tienen una ducha. En cambio, en Estados Unidos se usa la palabra bathroom para hablar de cualquier clase de baño (ya sea público o privado) y restroom para hacer referencia solamente a los baños públicos.
¿Cuál es la diferencia entre los tipos de equipaje? ¿Baggage o Luggage?
Suitcase se refiere específicamente a una maleta, mientras que Luggage o Baggage sería cualquier tipo de equipaje en un viaje, mochila, maletín, bolsa de deporte, etc.
Por otro lado, baggage se suele usar más en el contexto del aeropuerto mientras que luggage se usa más en una conversación cotidiana.
Las check-in luggage son las maletas que guardan en la parte de abajo del avión. Las carry-on luggage (Equipaje de mano) son las maletas que llevas contigo arriba del avión.
Para guardar el equipaje, la palabra básica es Baggage Hold. Vale para barco y para avión y también se refiere al maletero de un coche, aunque para el coche es más común usar Boot (UK) o Trunk(US)
El portaequipajes del tren o autobús sería Overhead compartment/cabin. Si está formado por baldas también se dice Overhead. luggage rack.
Inglés para viajeros: Frases y vocabulario básico de inglés para viajes
¡Empieza el viaje!-Moving on
Where is the information desk, please?-¿Dónde está el mostrador de información?
How much does a ticket to… cost?-¿Cuánto cuesta un billete a…?
Please give me a ticket to…-Deme un billete a…
El billete puede ser one-way (solo de ida) o round-trip (ida y vuelta).
Vocabulario para viajar en inglés-En el aeropuerto
Which is the departure/arrival gate for flight X? – ¿Cuál es la puerta de embarque de salida/llegada para el vuelo XX?
What time is my flight?-¿A qué hora es mi vuelo?
Where is the check-in counter?- ¿Dónde está el mostrador de facturación?)
What is the maximum baggage allowance for this flight? (¿Cuál es el equipaje máximo para este vuelo?)
Excuse me, is there a duty-free shop in the airport?.Disculpe, ¿hay una tienda libre de impuestos en el aeropuerto?
Could you tell me where I can find a currency exchange? -¿Podría decirme dónde puedo encontrar un cambio de divisas?)
Where is the baggage claim?-Dónde se recogen las maletas?
The flight is on time/delayed by Xminutes-El vuelo llega puntual/está retrasado X minutos
Excuse me, this is my seat .Disculpa, este es mi asiento-
Are we going to land soon?-¿Vamos a aterrizar pronto?
I seem to have lost my luggage. Who should I speak to?- He perdido mi equipaje. ¿Con quién podría hablar?
Si quieres coger un avión, no te pierdas nuestro post sobre inglés en el aeropuerto.
Vocabulario para viajar en inglés- Sobre ruedas
Where is the bus stop?– ¿Dónde está la parada de autobús?
Where is this bus going?- ¿A dónde va este autobús?
Can you tell me the way to the underground/tube?-¿Puede indicarme cómo llegar al metro?)
Where can I find a taxi/cab?/Where is the nearest taxi stand/stop? – ¿Dónde puedo encontrar un taxi?/ ¿Cuál es la parada de taxis más cercana?
Is there a car rental agency here?-¿Hay una agencia de alquiler de coches aquí?
Take me to …please– Lléveme a…
Please, let me off at the next traffic lights – Por favor, déjeme en el siguiente semáforo.
Vocabulario para viajar en inglés- En la estación de tren
Which platform does the train leave from?- ¿Desde qué andén sale el tren?
Does this train/bus stop in …? ¿Este tren/autobús hace parada en…?
No es lo mismo que sea un tren exprés (Fast train), de cercanías (Local train) o uno con coche restaurante (Dining/bBuffet car) y coche cama (Sleeping car)
Is it possible to change this ticket? I’d like to leave tomorrow instead of today-¿Es posible cambiar este ticket? Me gustaría dejarlo para mañana.
Vocabulario en inglés para viajar: ¿Te vas de crucero?
What time’s the next boat to …?/ ¿A qué hora es el próximo barco a …?
¿What time does the ferry/cruise arrive in the port/dock?- A qué hora llega el ferry/crucero al puerto/muelle?
I’d like an X-berth cabin– Quisiera un camarote de X camas
I’d like an ocean view cabin- Quisiera un camarote con vistas al mar
Vocabulario para viajar en inglés- En el hotel
Hello, I have a reservation under the name of… – Tengo una reserva a nombre de
I’m staying for X nights-Me quedaré X noches)
Is breakfast/meals included? What time is served?– ¿El desayuno/comidas está incluido? ¿A qué hora es?
¿Is there half board roo mor full board?-¿Hay media pensión o pensión completa?
What time is check out?- ¿A qué hora hay que dejar la habitación?
My key card isn’t working-Mi tarjeta llave no funciona
I’m not sure how to turn on the heating. Could you send someone to my room?-No sé como enchufar la calefacción. ¿Podría enviar a alguien a mi habitación?
¿Does the room come with…?- ¿El cuarto cuenta con…?- )Y aquí podrías pedir toallas (Towels), secador (Hair dryer), ropa de cama (Bedding), sábanas (Bedsheets), mantas (Blankets), Toilet paper (papel higiénico) artículos de aseo (Toiletries)…
What is the password for the WiFi?– ¿Cuál es la contraseña del wifi?
Thank you so much, it was a very pleasant stay! – Muchas gracias, ha sido una estancia muy agradable.
Si te gusta viajar a la aventura o tu reserva ha fallado y tienes que buscar otro alojamiento, entonces también te serán útiles las siguientes expresiones en inglés:
Are there any rooms available? (¿Quedan habitaciones libres?)
How much is a single room/twin room? (¿Cuánto cuesta una habitación individual/ doble?)
I would like a room with a view and a double bed-Quisiera una habitación con vistas y una cama de matrimonio.
Vocabulario para viajar en inglés-Inglés para turistas
Es el momento de irnos de ruta. ¿Pedir indicaciones? ¿Ir de compras? ¿Visitar monumentos y lugares de interés? ¡No te pierdas esta guía de inglés para turistas!
Para pedir indicaciones
Can you tell me how to get to X, please? -¿Me podrías indicar cómo llegar a X, por favor?
Which way is X from here? – ¿Por qué camino se llega a X desde aquí?
How far is it from here? – ¿Cómo de lejos está desde aquí?
Can you show me on the map? – ¿Puedes mostrármelo en el mapa?
Where is the nearest pub…? – ¿Dónde está el pub más cercano? (Puedes sustituir pub por farmacia, supermercado o cualquier palabra)
Turn right/left – Gira a la derecha/izquierda
Follow me – Sígueme
Take the first street left/right – Gira la primera calle a la derecha/izquierda
Go straight ahead – Sigue recto
It is next to/behind/in front of… – Está al lado de/detrás/enfrente de.
Visitando sitios
¿Which are the opening hours? – Cuáles son las horas de apertura
How much is it to get in? – ¿Cuánto cuesta la entrada?
Excuse me, could you tell me where the tickets office is? – Disculpe, ¿podría indicarme dónde está la taquilla?
Where can I buy a ticket? – ¿Dónde puedo comprar un billete?
I’d like to hire a Spanish speaking tour guide – Me gustaría contratar un guía turístico que hable español
¡Nos vamos de compras! Let’s go shopping
En los viajes siempre está la parada obligatoria de última hora para irse de compras y llevar algún regalillo de recuerdo, aunque solo sea para comprar imanes para el frigorífico. 😉
How much is it? – ¿Cuánto cuesta?
How much does the magazine cost? -¿Cuánto cuesta la revista? También puedes reemplazar la palabra magazine (revista) por cualquier otra cosa que quieras comprar: water bottle (botella de agua), book (libro), etc
Could you tell me where I can find the changing room, please? –¿Podría decirme dónde puedo encontrar el probador, por favor?
How much is this magnet? – ¿Cuánto cuesta este imán?
It is too expensive, do you have any cheaper ones? – Es muy caro, ¿tiene alguno más barato?
Can you give me a discount? – ¿Puedes hacerme un descuento?
Te interesará leer nuestro post de vocabulario para ir de compras en inglés.
Vocabulario para viajar en inglés-En el restaurante
Has hecho muchas cosas. La llegada, el hotel, las visitas turísticas, las compras…Menudo día. Estarás muerto/a de hambre. Es momento del papeo.
A table for X people, please -Una mesa para…, por favor
Can I see the menu, please? -¿Puedes enseñarme el menú?
May I have a cup/glass/bottle of X? – Deseo tomar una copa/vaso/botella de X
Is there a local speciality?-¿Hay alguna especialidad local?
I’m allergic to X, is it possible to remove them?- Soy alérgico/a X, ¿es es posible quitarlo?
Can we have another teaspoon, please?-Otra cucharilla, por favor
Si no una cucharilla, quizás necesites una napkin(servilleta), un plate (plato), un knife (cuchillo), un fork(tenedor) o un cutlery (cubierto)The bill(UK)/check(USA), please -La cuenta, por favor
It was a lovely meal-Ha sido una comida estupenda
Si quieres saber más no te pierdas nuestra completa guía sobre Cómo pedir en un restaurante en inglés. No te quedes sin comer y por supuesto tampoco sin beber. 😉 Aquí tienes otra ayudita extra.
Cómo pedir una cerveza en inglés
A relaxing cup of café con leche: ¿sabes pedir un café en inglés?
Vocabulario para viajar en inglés-This is an emergency
At the hospital
A veces surgen imprevistos que pueden complicarte las cosas. Por si acaso estas frases y expresiones en inglés te pueden ayudar a desenvolverte en ciertas situaciones.
Where is the nearest hospital? -¿Dónde está el hospital más cercano?)
I’m injured -Estoy herido
I don’t feel well/I’ve been feeling sick – No me encuentro bien / He estado enfermo
I’ve got a temperature/headache/rash/stomach ache/the flu/ a nose bleed -Tengo fiebre/dolor de cabeza/sarpullido/dolor de estómago/fiebre/una hemorragia nasal)
I broke my leg/arm-Me rompí la pierna/el brazo
My eyes are stinging- Me están picando los ojos
I’ve cut/burn myself -Me he cortado/quemado
I am allergic to…-Soy alérgico/a a…
It hurts here-Me duele aquí
I feel weak-Me siento débil
I’m lost-Estoy perdido/a
Call an ambulance, I need a doctor-Llama a una ambulancia, necesito un doctor
I can’t breathe-No puedo respirar
Are you in pain?-¿Tienes dolor?
Have you an insurance?-¿Tiene seguro médico
Otro tipo de emergencias
Where is there an ATM, please? -¿Dónde hay un cajero automático?
Could I use your phone, please?- ¿Puedo usar tu teléfono?
I can’t find my keys/passport/mobile-No puedo encontrar mis llaves/pasaporte/móvil
There’s been an accident-Ha habido un accidente
Please hurry!-¡Por favor, dense prisa!
My X has been stolen-Mi X ha sido robado
I’d like to report a theft-Quiero denunciar un robo
I`ve been mugged-Me han atacado y robado
Esperemos que te resulte de utilidad nuestra guía de inglés para viajeros.
¿Te ha gustado el post? Pues lo bueno hay que compartirlo, así que compártelo en redes sociales. 😉
¿Llevas años estudiando inglés pero te cuesta comunicarte? ¡Descubre el método Visual Listening!
✔ Entrena tu oído con micro vídeos entretenidos. ¡Sin estudiar! 😎
✔ Mejora tu inglés online a tu ritmo desde cualquier dispositivo. 🎧
✔ Más rápido, más divertido, más efectivo. ¡Pruébalo gratis! 😍
