💘¿Te gustaría dedicarle a alguien unas palabras o frases de amor en inglés? 💌
¿Eres más de El diario de Noah o de 500 días juntos? No importa. Tanto si eres puro romanticismo y quieres aprender frases de amor en inglés al estilo Romeo y Julieta 💕, como si prefieres un toque de humor y huir de los topicazos 😂, este post es para ti.
Y ya de paso… ¡también amplías vocabulario en inglés! Un 2×1 irresistible. 😏
Porque el amor es un idioma universal, en BrainLang (que también tenemos nuestro corazoncito ❤️), te mostramos nuestro lado más tierno con vocabulario y expresiones románticas en inglés para que endulces el día de esa persona especial… sí, esa en la que estás pensando ahora mismo. 😉
🥰 Vocabulario de amor en inglés 💌
Más allá de las cards with printed red hearts (tarjetas con corazones ❤️), chocolates (bombones 🍫), lingerie (lencería 💋), a bunch of red roses (un ramo de rosas 🌹) o teddy bears (ositos de peluche 🧸), aquí tienes el vocabulario básico que necesitas:
💘 To have a crush on someone – Encapricharse de alguien
💘 To fall in love with – Enamorarse de alguien
💘 To flirt – Ligar 😉
💘 Unrequited love – Amor no correspondido 💔
💘 Secret admirer – Admirador/a secreto/a 😳💌
🔸 My better half (Mi media naranja) → También puedes decir My other half (Mi otra mitad), Soul mate (Alma gemela) o si eres más de Tinder, Perfect match (Pareja ideal). 😏
🔸 Puppy love (Amor adolescente) → Sí, ese amor juvenil que nos hacía dibujar corazoncitos en los márgenes de los cuadernos. 😅
💍 To pop the question → Literalmente «disparar la pregunta«, pero su significado real es… ¡Will you marry me? (¿Te casarías conmigo?)* 🎉💍. Otra expresión muy común es To get down on one knee, (literalmente “Hincar la rodilla”). 💒
❤️ Honey Bunch (Manojo de miel) → Si Sweetheart o My darling te saben a poco, prueba con Sugar lips (Labios de azúcar 💋), Cutie pie (Adorable pastel 🥧), Sweet muffin (Dulce magdalena) o Sweet cheeks (Dulces mejillas☺️).
Otra opción para no caer en el más puro empalago con tanto azúcar glasé es no decirle nada y regalarle una bandeja de dulces directamente. 🍮🧁😂
✅ El amor en fases 💕
- 🔥 One-night-stand – Una aventura de una noche, ideal para quienes no buscan ataduras. Last night was fun, but let’s be honest… it was just a one-night-stand. 😏
- 👀 I’m seeing someone – Cuando empiezas a salir con alguien, pero sin compromisos serios. I’m seeing someone right now, but we’re keeping things casual.»😉
- 💑 Dating – Ya hay cierta continuidad en la relación, pero sin formalizar del todo. We’ve been dating for a few months, and I really enjoy spending time with them. 💕💍 Go steady – El paso definitivo, sois oficialmente novios. «We decided to go steady—it’s official, we’re a couple now!» 😍✨
¡El amor también tiene sus niveles! ❤️✨
🗣Phrasal verbs de amor en inglés🎯
💘 Chat somebody up (UK)/ Hit on somebody (EE.UU.) – Tirarle los trastos a alguien
💘 Ask somebody out – Pedirle una cita 🥰
💘 Go out with someone – Salir con alguien 💑
💘 Lead somebody on – Dar falsas esperanzas 😬
💘 Fall for somebody – Enamorarse hasta las trancas 💘
💘 Split up / Break up – Romper, cortar la relación 💔
💖 Frases de amor en inglés para románticos incurables
💫 Your love turns winter into summer.✨ Tu amor transforma el invierno en verano.
Muy de películas como Sentido y Sensibilidad, rollo Los Bridgerton, no podía faltar en una lista de frases de amor en inglés. Aunque, seamos sinceros, si tu amor de verdad puede cambiar estaciones, avísame, que me voy a la playa en enero. 🏖️😆
💓 You make my heart beat faster.
🔥 Haces que mi corazón se acelere.
Sí, ese efecto que sientes cuando ves a esa persona especial es literal. 😍 Tu corazón se pone en «modo centrifugado», las palmas de las manos te sudan y por un momento dudas si es amor o si deberías ir al médico. 🫀💨 Si quieres sonar aún más intenso, puedes decir You make me tremble (Haces que me estremezca).
🤯 You drive me crazy.
💥 Me vuelves loco/a.
Como bien dijo William Parrish en ¿Conoces a Joe Black?, «When love is not madness, it is not love.» 💘 Y razón no le falta, porque cuando estás enamorado, haces cosas como aprenderte el horario de alguien «por casualidad» o buscar en Google «cómo no parecer demasiado enamorado». 🙃
🌍 My favorite place in all the world is next to you.
💑 Mi sitio favorito en todo el mundo es a tu lado.
Frase útil si quieres ganar puntos en una discusión sobre dónde cenar. «Cariño, lo importante no es el restaurante, sino estar juntos… Pero si vamos al de hamburguesas, mejor». 🍔😆
💫 In your smile, I see something more beautiful than the stars.
✨ En tu sonrisa veo algo más bonito que las estrellas.
Poético y romántico. Aunque si lo dices después de que esa persona se ría con comida en la boca, igual pierde un poco de efecto. 😂
😍 I’m totally head over heels in love with you.
💘 Estoy locamente enamorado/a de ti.
Ese nivel de amor en el que te da igual ver una película mala si es con esa persona. O peor… en el que compartes tu comida.
🌞 You’re my reason to wake up.
☕ Eres mi razón para despertar.
Sobre todo si esa persona te prepara el café cada mañana. En ese caso, más que amor, es supervivencia. 😆
💖 You are my favorite everything.
💕 Eres mi todo favorito.
Pero no nos engañemos, si traiciona la sagrada regla de «no comerse la última patata frita», igual baja en el ranking. 🍟👀
😳 Frases de amor en inglés para los más tímidos
😅 You made me forget my pickup line.👉 Has hecho que me olvide de mi frase de conquista. ¡Excusa perfecta para romper el hielo!
🤩 You look amazing!
😍 Estás impresionante. (Nunca falla).
💑 «We’re a match made in heaven.»
✨ Estamos hechos el uno para el otro.
Tan destinados a estar juntos como el aguacate y la tostada, el café y las mañanas, o las series y el «solo un capítulo más» que termina a las 3 a. m. 😅📺. Aunque, sinceramente, si esto fuera un match hecho en el cielo, ya nos habrían mandado una señal… y de paso, un décimo de lotería premiado, porque el amor está genial, pero pagar las facturas también tiene su encanto. 💸😜
❤️ You complete me.
💘 Tú me completas.
Jerry Maguire vibes 🎬
¿A quién no se le ha derretido el corazón y ha soltado alguna lagrimilla con el discurso de Tom Cruise a René Zellweger? No en vano, es una de las mejores declaraciones de amor de la historia del cine.
😊 I smile like an idiot when I think about you.
😆 Sonrío como un idiota cuando pienso en ti. (Y es que el amor nos vuelve un poco tontos… 🤷♀️).
Frases de amor en inglés para los más gamberros
😜 Frases de amor en inglés para los más gamberros
🍫 All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.
😏 Lo único que necesitas es amor… pero un poco de chocolate de vez en cuando tampoco viene mal.
All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt
Se trata de una ironía para referirse al sexo en inglés.
😂 Do you believe in love at first sight, or do you want to see me again?
👉 ¿Crees en el amor a primera vista o necesitas verme otra vez?
Está claro que en este caso no le falta self-care o self love.
☕ You are like a cup of coffee at eight in the morning on a Monday.
😴 Eres como un café a las ocho de la mañana de un lunes. O sea, absolutamente necesario.
🍋 You are the lemon that makes my life bitter. But without you, my rum has no flavor.
🤣 Eres el limón que amarga mi vida… pero sin ti, mi ron no tiene sabor.
Esta frase es especialmente adecuada para aquellos que van alegres. Les interesará este post sobre como beber en inglés.
😆 Thanks for helping me make my ex jealous.
🔥 Gracias por ayudarme a darle celos a mi ex.
Seamos sinceros, todos hemos pensado esto alguna vez. Quizás no es la frase de amor en inglés que esperas oír, pero si lo piensas, también es muy de agradecer.
💘 My desire to be with you is stronger than my desire to enjoy the freedom of being single.
👀 Mi deseo de estar contigo es más fuerte que mi deseo de estar soltero/a. ¡Eso sí que es amor!
💡 Un último consejo…
Las frases de amor están bien, pero no son mágicas. El amor, como el inglés, hay que cuidarlo todos los días. 🌱💖
Por eso, si quieres mejorar tu inglés mientras conquistas corazones, prueba la app de BrainLang y entrena con nosotros. 📲💬
All you need is love… and BrainLang! 💘✨
