Phrasal vers con go hay muchos, muchísimos. Es una palabra comodín en inglés que vale para todo. Nadie dijo que la vida fuera fácil. Sin embargo, para que no tengas que estudiarte una lista con doscientos verbos, queremos ayudarte con esta lista de los phrasal verbs con go más comunes y utilizados en el día a día. Porque como dice José Mota, «Si hay que ir, se va «, y a veces como en este caso, sí es mejor ir sobrado.
Si no te va nada eso de estudiar, estás harto/a de vivir y te gustaría aprender el idioma sin torturas, anímate a aprender inglés online con BrainLang. ¡Además del contenido gratuito diario y semanal en nuestra app, tus dos primeros entrenamientos son gratuitos!
Y ahora… ¡GO, GO GO!
💡Tabla de contenidos 📝
Go on
Ocurrir, pasar, seguir, durar, continuar, basarse en,criticar a alguien continuamente, comenzar a hacer algo tras haber hecho otra cosa…Mejor lee los ejemplos de estos phrasal verbs con go. Si se dices Go on with, quiere decir que ocurra lo que ocurra, hay que seguir con el plan establecido.
Ejemplos:
You should go on with our plan. Don’t let me down, Draco. – Deberías seguir con nuestro plan. No me falles, Draco.
I though it would be a typical concert, but it went on for more than three hours. It was horrible!- Pensé que sería un típico recital, pero duró más de tres horas. ¡Fue horrible!
Dumbledore didn’t see what happened, he’s just going on what Snape told him-Dumbledore no vió lo que sucedió, sólo se basa en lo que le dijo Snape.
Gollum is always going on at Sam about the clothes she wears-Gollum siempre está criticando a Sam por la ropa que usa.
After visiting Aragorn, we will go on to my cousin’s, Harry Potter-Luego después de visitar a Aragorn, iremos a la casa de mi primo, Harry Potter.
Go through
Además de tener el mismo significado que Go over, revisar, registar o comprobar, examinar cuidadosamente el contenido de algo, su segundo significado es atravesar o experimentar una situación. Generalmente hace referencia a algo complicado, al hecho de estar pasando por una mala experiencia o situación difícil. Si le sumas with, go through with , es llevar a cabo, hacer algo desagradable o difícil que planeaste o prometiste hacer
Ejemplos:
I went through the Hogwarts reports- Revisé los informes de Hogwarts
Voldermot went through an awful divorce– Voldemort pasó un divorcio horrible
The surgeon will go through with the operation tomorrow-El cirujano realizará la operación mañana
Go out
Puede significar apagarse o extinguirse, pero también se usa mucho para referirse a citas, eventos y actividades sociales. Si se acompaña de with, es más concreto, significa «acompañar» o salir y tener una relación con alguien.
Hermione’ll go out to France to finish his master’s degree in magic-Hermione viajará a Francia para terminar su carrera de magia.
Aragorn and Arween went out with each other for 3 years before they got engaged- Aragorn and Arween estuvieron saliendo juntos durante 3 años antes de comprometerse
Go for
Significa elegir, intentar alcanzar, gustar, optar por, escoger, disfrutar…. No confundir con go in for, que significa participar en algo, comenzar a hacer algo frecuentemente. También se usa para discutir otras cosas además de deportes. ¡Cuidado! También significa atacar. Es uno de los phrasal verbs con go más polifacéticos.
Ron, are you going in for the test? “- Ron, ¿estás listo para el test?
I prefer French fries, I don’t go for sweets very much– Prefiero patatas fritas, no me gustan mucho los dulces.
The dog tried to go for the Draco Malfoy, it was very funny- El perro intentó atacar a Draco Malfoy, fue muy divertido
If I had to choose between París or Mazarrón, I’d go for Mazarrón– Si tuviera que elegir entre París o Mazarrón, elegiría Mazarrón.
Go about
Go about tiene varios significados. Empezar a hacer o lidiar con algo, correr un rumor, pasar el tiempo comportándose mal o pasar mucho tiempo con alguien porque es tu amigo.
What can we do to go about this ring, Gandal?- ¿Qué podemos hacer para ocuparnos de este anillo,Gandalf?
There were lots of gossip going about regarding Dumbledore and Minerva-Corrían muchos rumores en cuanto al divorcio de Dumbledore y Minerva
Gollum goes about fighting and arguing with everyone nowadays- Gollum se pasa peleando y discutiendo con todo el mundo hoy en día.
Frodo and Sam used to go about together all the time at school-Frodo and Sam solían pasar todo el tiempo juntos en le escuela.
Go along
Seguir, acompañar, suceder o desarrollarse de cierta forma. Se usa mucho Go along with, apoyar una idea o estar de acuerdo con la opinión de alguien.
Sam didn’t expect such a party, but it all went along perfectly– Sam no esperaba semejante fiesta pero todo salió de maravilla.
Go along with your sister, Ron, it’s too late for her to be on the streets-Acompaña a tu hermana, Ron, es muy tarde para que ella ande por la calle.
I never agree with Legolas, but in this case I go along with his theory– Yo nunca estoy de acuerdo con Legolas, pero en este caso estoy de acuerdo con su teoría.
Go round/Go around
Mientras que ambos significan «visitar«, Go round también puede ser dar una vuelta o moverse de un lugar a otro y Go around es que haya suficiente para todos en un grupo amplio de gente. Es uno de los phrasal verbs con go que se utilizan mucho para el tema de salir.
Aragorn, there won’t be enough ballons to go around with so many guests–Aragorn, no va a haber suficientes globos para tantos invitados.
Gandalf, Tomorrow I’ll go around your home and say hello to everybody–Gandalf, mañana pasaré por tu casa a saludar a todos.
Go with/Go without
Significa combinar o estar en armonía. Normalmente se usa al hablar de ropa o relaciones románticas. En este contexto también se puede usar Go together, que además de salir con alguien a algún sitio, significa hacer juego, complementarse. En cambio, Go without significa abstenerse, no participar, prescindir de algo, arreglárselas sin algo.
Ejemplos:
I can’t go without coffee for even one day– No puedo estar sin café ni siquiera un día.
The white shirt goes well with denim, don’t you think?– La camisa blanca combina muy bien con los jeans, ¿no crees?
Would you like some peanuts to go with your beer?- ¿Quieres cascaruja para acompañar la cerveza?
Go off
Aunque lo pudiera parecer a primera vista, no tiene nada que ver con salir de un cuarto u otro lugar o con marcharse(Go away) Este phrasal verb en inglés hace referencia a hacer ruido, una explosión, un estallido o la detención de una máquina. También puede significar parar de comer cierto tipo de comida o enfadarse fácilmente.
Ejemplos:
My alarm clock went off at 7 a.m, I broke it– Mi alarma sonó a las 7 a.m, la rompí.
I’m going off dairy products, as I think I have an allergy to milk– Voy a dejar los productos lácteos, ya que creo que tengo una alergia a la leche
Sauron went off in a flash when he heard the news. I’ve never seen him so upset-Sauron se fue rápidamente cuando escuchó la noticia. Nunca lo había visto tan molesto.
Go back
El significado de este phrasal verb, además de volver, repasar, recordar o volver con alguien, es incumplir una promesa, no hacer lo que se dijo que se iba a hacer. Una frase parecida es to let down.
Arween, You said you’d come to the party, you can’t go back on your promise-Arween, me dijiste que irías a la fiesta conmigo, no puedes dejar de cumplir tu promesa.
Ron, you’ll have to go back over the exercise, the result doesn’t match–Ron, Tendrás que volver a pensar en el ejercicio, el resultado no concuerda.
Hogwarts goes back to 1910. Pretty old, isn’t it?-Hogwarts data de 1910. Bastante antiguo, ¿no?
The detective asked Harry to go back to the day of the murder.El detective le pidió a Harry que recordara el día del asesinato.
Sauroman would never go back to Sauron. He’s to proud–Sauroman nunca volvería con Sauron. Es demasiado orgulloso.
Esperemos que esta lista con los phrasal verbs con go más comunes te sea de utilidad. ¡Si te ha interesado este contenido y quieres mejorar tu nivel de inglés, anímate a probar nuestras vídeo historias en inglésy verás como poco a poco vas mejorando muchísimo!
¿Llevas años estudiando inglés pero te cuesta comunicarte? ¡Descubre el método Visual Listening!
✔ Entrena tu oído con micro vídeos entretenidos. ¡Sin estudiar! 😎
✔ Mejora tu inglés online a tu ritmo desde cualquier dispositivo. 🎧
✔ Más rápido, más divertido, más efectivo. ¡Pruébalo gratis! 😍
