Vocabulario de herramientas en inglés: Do it yourself!

¿Conoces las herramientas en inglés? ¿Eres muy fan del DIY(Do it yourself) y te apasionan las manualidades, el bricolaje o el mundo craft?

Diseño, jardinería, arte…Aunque sea en el fondo, todos llevamos un manitas dentro. Esa parte interior a la que le gusta experimentar, jugar, aprender cosas nuevas y enfrentarse a retos y desafíos. Ya sea un trabajo o un hobby, desde la vertiente más práctica del bricolaje como de la más artística del diseño o manualidades, en este post queremos facilitarte todo el vocabulario posible de herramientas en inglés. Do it yourself!

💡Tabla de contenidos 📝

1 Herramientas en inglés: Vocabulario y verbos básicos
2 Herramientas en inglés: Vocabulario de bricolaje
3 Herramientas en inglés: Vocabulario de manualidades y diseño
4 Herramientas en inglés: Vocabulario de jardinería

Herramientas en inglés: Vocabulario y verbos básicos

Las herramientas sirven para muchos oficios. Carpintería, albañilería, fontanería, electricidad… Cada una de estas actividades tiene su propio vocabulario específico, pero siempre hay herramientas y acciones que son comunes entre ellos. Por eso hemos hecho un mix con los términos más genéricos y útiles y esperamos que puedas sacarle el mejor de los provechos a esta lista.

Tool – herramienta
Toolbox – caja de herramientas
Do-it-yourself project – Bricolaje
Sheet – hoja de papel
Scissors – tijeras
Glue – pegamento
Rusty – oxidado
Handyman – manitas
Hardy-resistente
Gloves-guantes
Hammer-martillo
Botched job / odd job – chapuza
Construction worker – albañil
Cabinetmaker – ebanista
Carpenter – carpintero/a
Electrician – electricista
Plumber – fontanero/a
To screw – atornillar
To screw down-desatornillar
To sand – lijar
To drill – taladrar/perforar
To saw – serrar
To repair – reparar
To assemble – montar
To plug in– enchufar
Loosen-aflojar
To tighten-apretar
To crimp-ceder
To plane-cepillar
To join-conectar
To nail-clavar
To cut-cortar
To build-construir
To braze-elaborar
To dismantle-desmontar
To wallpaper-empapelar
To scrub-frotar
To fix-fijar
To measure-medir
To strip a cable-pelar un cable
To renovate-renovar
To restore-restaurar
To seal-sellar
To pour: verter, echar
To spill: derramar / manchar
To twist up: girar
To draw:dibujar
To colour/color: colorear
To dry out:secar

Herramientas en inglés: Vocabulario de bricolaje

El mundo del bricolaje se extiende a muchos oficios. Carpintería, albañilería, fontanería, electricidad… Cada campo tiene su propio vocabulario específico, pero hay ciertas herramientas o acciones que son comunes a varios sectores. Esperamos que esta lista te sea muy útil y que la utilices para presumir de ser manitas.

Axe – hacha
Screw-tornillo
Screwdriver – destornillador
Philips Screwdrives – destornillador de estrella
Cordless Screwdriver-atornillador inalámbrico
Screw wrench – llave francesa
Adjustable wrench/Spannt¡er– llave inglesa/llave de tuercas
Mallet – mazo
Awe – punzón
Saw – sierra
Pincers – tenazas
Nail – clavo
Drill – broca
Nut – tuerca
File – lima
Measuring Tape/Tape measure-cinta métrica
Electrical tape – cinta aislante
Switch – conmutador, interruptor
Tin – estaño
Welding – soldadura
Ruler – regla
String – cuerda
Glue – cola/Pegamento
Wire – cable
Carpenter`s Rule-metro plegable
Chisel-Cincel
Hand saw-sierra de mano
Circular saw-sierra circular
Fretsaw- sierra de calar
Hack saw-sierra con marco
Electril drill-taladradora
Trowel-paleta
Mult pliers-alicates
Plane-cepillo de carpintero
Soldering iron-soldador
Workbench-Banco de carpintero/Banco de trabajo

Herramientas en inglés: Vocabulario de manualidades y diseño

Cuando hablamos de manualidades pensamos en tareas más artísticas que las que nos ofrece el bricolaje en sí: desde costura, patchwork, papelería, escultura, pintura… ¿Qué manualidad es la tuya? Aquí te dejamos una lista de vocabulario muy útil dentro de los art materials para trabajar en el ámbito del Do it yourself más handmade y no perderte con el material de manualidades y diseño.

Art – arte
Artist – artista
Jeweller – joyero/a (profesión)
Sculptor – escultor/a
Seamstress – costurera
Painter – pintor
Tailor – sastre
Craft – manualidades
Handmade – hecho a mano
Workshop – taller de manualidades
Chalk paint – pintura a la tiza
Masking tape / Washi tape – cinta adhesiva decorada
Embossing – gofrado (trabajos en relieve)
Cardmaking – técnica para realizar tarjetas de felicitaciones
Patchwork – técnica que se dedica a coser distintos trozos de tela para realizar una prenda textil
Knitting – labor de punto
Felt – fieltro
Lace – encaje
Leather – cuero
Linen – lino
Wool – lana
Velvet – terciopelo
Brads – remaches
Beads – cuentas, abalorios
Foil – papel de aluminio
Pattern – patrón
Canvas – lienzo
Craft paper – cartulina
Letter – carta
Staple – grapa
Porcelain – porcelana
Pottery – cerámica
Crayons: crayones, ceras
Markers: marcadores, rotuladores
Pencils: lápices
Pencil box/case: lapicero/estuche
Lid/Cap: tapa
Clay,playdough: plastilina
Brush:pincel
Paint:pintura
Chalk: tiza
Tape: cinta
Easel:caballete
Chalkboard/Blackboard: pizarra
Glue stick: barra de pegamento
Glitter: brillantina, purpurina
Stickers: pegatinas
Sibujo: drawing
Cardboard: cartón, cartulina
Palette: paleta

Herramientas en inglés: Vocabulario de jardinería

La jardinería tiene un efecto muy positivo en nuestra salud, ya que es buena para nuestro cerebro, corazón y articulaciones, así que si te apasionan las plantas y las flores, échale un vistazo a este vocabulario de jardinería relacionado con herramientas en inglés.

Gardener – jardinero/a
House painter – pintor/a
Plants-plantas
Shrub/Bush – arbusto
Rose bush – rosal
Hedge-seto
Flowers-flores
Flower bed– arriate/parterre
Pot/Flowerpot– maceta
Gravel-grava o gravilla
Weeds-malas hierbas
Annuals (like veggies) – Anuales (como las verduras)
Evergreen/Perennials (like roses) – Perennes (como las rosas)
Root – Raíz
Seeds – Semillas
Seedling – Germinar
Tilth – Labrar
Logs-leño
Charcoal – carbón
Garden furniture-muebles de jardín
Axe-hacha
Fork-horca
Sickle -hoz
Hoe-azada
Hose/Hosepipe-manguera de riego
Lawn mower-cortadora de césped
Rake-rastrillo
Chain saw– motosierra
Secateurs-podadera
Shears-podadera
Pruners – tijeras de podar
Shovel /Spade/ Trowel-pala de jardinería
Ladder ) – escalera de mano
Watering can-regadera
Sprinkler- aspersor
Wheelbarrow-carretilla
Barbecue grill – parrilla para barbacoa
Bucket – cubo, balde
Dustbin– cubo de basura

+ Vocabulario relacionado con jardinería en inglés

Front garden-jardín de entrada
Back garden– jardín de atrás
Deck chair/Sun bed – tumbona, reposera
Sunshade – sombrilla
Hammock – hamaca
Greenhouse-invernadero
Clothes line-tenderero
Drain– desagüe
Path/Drive– sendero o camino que conduce a la casa
Garage-garaje
Gate-puerta/verja
Fence-valla
Grass –hierba
Yard/Lawn-césped

Extra tip. La palabra gardening tiene un significado en los Estados Unidos que no existe en Gran Bretaña. En Estados Unidos y Canadá un garden es un lugar donde crecen plantas, árboles frutales y verduras. Un área con césped se llama yard o lawn. En el inglés británico “yard” tiene ambos significados, así que presta atención y recuerda que hay diferencias en el vocabulario entre el inglés norteamericano y el inglés británico.

Letterbox-buzón de correos
Orchard-huerto
Pond-estanque
Fountain-fuente
Shed-cabaña/cobertizo
Swimming pool-piscina
Swing-columpio
Trampoline-trampolín

Actividades relacionadas con la jardinería en inglés

Dig a hole – Cavar un agujero
Grow a seed – Plantar una semilla
Mow the lawn – Cortar el césped
Water the plants – Regar las plantas
Pull out the weeds/Hoe off weeds – Quitar las malas hierbas
Plant a tree/plant – Plantar un árbol/planta
Pick vegetables and fruit – Recoger verduras y fruta
Remove fallen leaves – Quitar las hojas caídas

Si quieres aprender vocabulario y expresiones y descubrir muchos más recursos útiles como este post, instálate la app para aprender inglés online de BrainLang. Mejora tu inglés entrenando tu oído, escuchando, sin estudiar, en cualquier sitio y a cualquier hora. ¡Tus dos primeros entrenamientos son gratis!